Osmanbaba Yeminli tercümanlık
Yeminli tercümanlık hizmeti: (hız-doğruluk-zaman ve yerin kısaltması)
Yeminli tercümanlık, tüm belge ve evraklar Türkçe, Arapça, İngilizce,
Fransızca dillerine yeminli tercüme ettiğimiz,
Osmanbaba web sitesinin ana bölümlerinden biridir.Daha sonra devlet
kurumları tarafından onaylanır.
Osmanbaba oldukça deneyimli bir yeminli tercüme ekibine sahiptir ve Türk
Devlet Kurumları tarafından onaylanmıştır.
Yeminli tercümanlık çevirisi yapılan belgenin doğruluğunu garantilemek amacı
ile yapılabilmektedir.
Yeminli tercümanlık hizmeti Noter ile bağlı, peki Türkiye'de Noter nedir?
Türkiye'deki Noter, resmî belgelerin onaylanmasıyla ilgilenen, kağıt
üzerindeki mühürlerin ve imzaların orijinal olduğunu teyit eden bir yan
devlet dairesidir ve bu nedenle Noterde onaylandıktan sonra herhangi bir
belge resmi bir belge haline gelir. .
Arapça "noter" terimi "Kâtip eladil" ile eşdeğerdir.{" "}
Noter'in Türkiye'deki önemi nedir?
Noter'in Türkiye'deki misyonu, mahkemelerin ve diğer devlet dairelerinin
çalışmaları ile paralellik arz etmekte ve temel bir devlet kurumu olmamasına
rağmen, belgelerin belgelenmesi ve onlara hukuki değer kazandırılması
açısından oldukça önemlidir.
Noter, daha önce de belirtildiği gibi Türkiye'de noterdir, bu nedenle önemi:
- Noterde damgalanmış herhangi bir belgenin yasal ve resmi karakterini verin
- Yabancıların onayından sonra Türkiye dışında düzenledikleri belgeler için
Türkiye'de kullanımının kolaylaştırılması
- İmzalayanların teşebbüslere ve ortaklık sözleşmelerine haklarını garanti
altına almak
- Yabancı uyruklu öğrencilerin sertifikalarını aldıktan sonra eğitimlerine
Türkiye'de devam etmelerini sağlamak
- Evlilik sözleşmelerinin veya doğum belgelerinin ve diğer aile belgelerinin
tescili gibi birçok şeyi kolaylaştırın
- Türkiye'deki yabancıların Türkiye'yi ziyaret etmeleri ve yeniden birleşme
işlemleri için akrabalarına davet edilmelerini kolaylaştırmak.
- Yabancıların Türkiye'de ikamet etmeleri veya ikametlerini yenilemeleri
için ikamet adresini kanıtlayan bir belge almalarını kolaylaştırmak.
- Türkiye'deki yabancıların Türkiye'yi ziyaret etmeleri ve yeniden birleşme
işlemleri için akrabalarına davet edilmelerini kolaylaştırmak.
Türkiye'de noterlik ücreti
Noter, belgenin Türkçe dışında bir dilde olması durumunda belgenin türüne ve
çevrilen kelime sayısına göre farklı ücretler almaktadır. Ancak, Türkiye'de
Noter'in temel bir devlet kurumu olmadığı düşünüldüğünde, Noter'de bir
belgeyi tasdik etme maliyeti açısından bir eyaletten diğerine ve hatta aynı
eyalette bir bölgeden diğerine birçok farklılık bulabilirsiniz.
Türkiye'deki Noter çalışma saatleri
Normal çalışma saatlerinde:
Cumartesi ve pazar hariç haftanın her gün
Noter düzenli olarak sabah 9'dan akşam 5'e kadar çalışır.
Web sitemiz, belgenin orijinalliğini ve başka bir ülkede yasal kullanımını
sağlayan belge belgelendirme sistemi olan Apostil belgelendirme hizmetini
vermektedir. Dışişleri Bakanlığı'nın onayına benzer belgelerin gönderildiği
ülkede sertifikalandırılır.